Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

nos ayudó enormemente

  • 1 enormemente

    adv.
    immoderately, enormously, hugely, horridly.
    * * *
    1 enormously, greatly, tremendously
    * * *
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.
    Ex. Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.
    Ex. The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex. And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex. The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex. Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex. This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex. Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex. However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    ----
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.
    * * *
    adverbio <crecer/isfrutar/beneficiarsec> enormously

    me disgustó enormemente que... — I was extremely upset that...

    * * *
    = enormously, tremendously, vastly, astronomically, hugely, starkly, immensely, dreadfully, massively, prodigiously.

    Ex: Abstracting journals vary enormously in scope ranging from vast publications covering an entire discipline, to slim volumes centred on a relatively narrow topic.

    Ex: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.
    Ex: And with the advent of computers, we have vastly accelerated the pace at which we are proceeding.
    Ex: The costs of any labor-intensive activity -- and maintenance of a card catalog is certainly labor-intensive -- are rising astronomically.
    Ex: Catalogers would hugely benefit from a comprehensive index to DDC that swiftly and directly links topics and numbers.
    Ex: This kind of thinking contrasts starkly with the importance accorded to the secret ballot in other matters.
    Ex: Duplication of effort is still a problem even though communications have improved immensely.
    Ex: However, economic resources are dreadfully finite.
    Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.
    * rápida y enormemente = at a bound.
    * sorprender enormemente = make + Posesivo + eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head.
    * sorprenderse enormemente = eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket.

    * * *
    ‹crecer/disfrutar/beneficiarse› enormously
    había cambiado enormemente he had changed greatly o tremendously o a lot, he was greatly changed
    me preocupa enormemente it worries me a lot o a great deal
    nos ayudó enormemente she was an enormous o a tremendous help to us, she was extremely o enormously helpful
    me disgustó enormemente que … I was extremely o very upset that …
    * * *
    enormously;
    disfrutamos enormemente we enjoyed ourselves enormously o hugely;
    me satisface enormemente su decisión I am extremely pleased about her decision;
    un ejercicio enormemente complicado an enormously o hugely complicated exercise
    * * *
    enormemente adv enormously

    Spanish-English dictionary > enormemente

См. также в других словарях:

  • Historia del electromagnetismo — La Historia del electromagnetismo, que es el conocimiento y el uso registrado de las fuerzas electromagnéticas, data de hace más de dos mil años. En la antigüedad ya estaban familiarizados con los efectos de la electricidad atmosférica, en… …   Wikipedia Español

  • Ipiari — Search, Ipiari …   Wikipedia Español

  • Ichigo Kurosaki — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de noviembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Iron Maiden — Para otros usos de este término, véase Iron Maiden (desambiguación). Iron Maiden …   Wikipedia Español

  • Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв …   Wikipedia Español

  • Terapia de grupo — Es un tratamiento científico de naturaleza psicológica que se proporciona a los pacientes que lo necesiten de manera grupal, para mejorar su salud mental y calidad de vida. Además, el grupo psicoterapéutico dota a sus miembros de estrategias… …   Wikipedia Español

  • Epaminondas — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Epaminondas. Epaminondas ( …   Wikipedia Español

  • Cine mexicano — El cine mexicano se inició en 1896 y es uno de los más desarrollados de América Latina, junto con los de Brasil y Argentina. La primera película filmada en México fue El Presidente de la República paseando a caballo en el Bosque de Chapultepec… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»